Metafrasi™ S.r.l.
Advanced Language Solutions

Metafrasi™ S.r.l. propose des services avancés de traduction, de localisation et d'expertise linguistique aux entreprises de tout type et de toute dimension, ainsi qu'aux professionnels qui opèrent au niveau international. Nos compétences et notre expérience consolidées dans notre secteur de référence nous permettent de nous intégrer directement au sein du marché mondial des services linguistiques de qualité.

Nous proposons des solutions linguistiques créées sur mesure, qui s'adaptent aux particularités des différents secteurs et marchés, aux exigences spécifiques de chacun de nos clients et aux normes internationales de qualité.

Les services de traduction que nous fournissons exigent des compétences spécifiques adaptées à chaque secteur de spécialisation, qui dépassent largement la simple maîtrise de la langue de départ et de la langue d'arrivée. En effet, pour chaque projet de traduction nous assurons une connaissance approfondie des contenus de référence, un style correct et adapté, tout comme la cohérence de la terminologie employée.

Pour répondre aux exigences de nos clients, nous utilisons des technologies à l'avant-garde conçues dans le but de faciliter le processus de traduction, en garantissant une productivité plus élevée et en donnant la possibilité d'élaborer des ressources linguistiques de qualité qu'il est possible de réutiliser et de mettre à jour au fur et à mesure.

Notre équipe est constituée de ressources internes qualifiées et avec une grande expérience en traduction et linguistique. Nous faisons également appel à des collaborateurs externes extrêmement compétents et fiables, de façon à pouvoir travailler dans toutes les combinaisons linguistiques existantes, y compris les moins communes.

Notre connaissance approfondie du monde de la traduction nous permet d'élaborer des offres sur mesure et adaptées aux exigences spécifiques de nos clients. Nos tarifs sont compétitifs et toujours alignés avec ceux du marché.