Translation
A professional translation involves much more than simply transferring text from one language to another. What should happen is that content is transferred and expressed effectively and clearly in the target language. This delicate process is successful when there is a close collaboration between the client and the MetafrasiTM team. The linchpin in communications between our company as language service provider and our client is the Project Manager, who efficiently coordinates translators, editors and consultants.
The use of the most efficient computer-aided translation (CAT) tools enables us to offer high quality, fast turnaround and competitively priced translations.
Specialization areas
Technical (mechanical, electronic, civil engineering)
- Installation, user, and maintenance manuals for machines and plants
- Specifications for civil engineering projects
- Operating and quality procedures
- On-line guides
- Instruction booklets
- Product data sheets and specifications
Scientific (pharma, chemistry, biology, genetics, dentistry)
- Biomedical equipment
- Chemical and Pharmaceutical Material Safety Data Sheets (MSDS)
- Information leaflets
- Medical reports
- Informed consents
Patents
- Chemistry
- Pharmaceuticals
- Biotechnology
- Electronic Engineering
- Electronics
- Mechanics
- Machine tools
- Telecommunications
- Semiconductors
- Automobiles
- Optics
- Genetics
- Hardware & Software
And also:
- Economics, Business and Finance
- Information Technology
- Legal
- Marketing
- Tourism
|
