Localization and Translation of Websites

Localization is the process of translating documentation, software, tools, websites, interface entries related to machinery, industrial equipment and video games that requires the use of specific translation tools that do not modify the original programming code.

We offer localization for software products, hardware products, online guides, video games, business documentation and advertising campaigns.

We can provide more immediate and easier access to the international market, allowing companies to increase their customer base.

Translation of websites and social media content

Web sites work like a showcase window that can be accessed from all over the world. Companies that want to break into new markets should consider localizing their Web site as a strategic investment that will soon lead to improved results.

We localize all the visible elements for search engines such as meta tags, alt tags and links, to better comply with the customer’s marketing goals.

We can translate web pages directly in the original format without altering the programming code and graphics.

Translation of apps and social media content

Our company offers translation services and adaptation of content intended for apps and virtual platforms – in which compelling content is fundamental – that follow the most appropriate style for their medium of communication. We offer translation and Transcreation services for content intended for apps and the major social media platforms, such as Facebook, Twitter and LinkedIn.



We provide translation services based on the specific skills relating to each area of specialization, going far beyond mere mastery of the source and target languages. For each translation project, we ensure thorough knowledge of the reference content, accuracy, a suitable style and terminological consistency.

Read more »

A new social role for Metafrasi

Metafrasi is getting an update, but only in its social role: our corporate mission and values have not changed from those that have always set us apart in the vast panorama of linguistic service providers and that make up our business ethics. The official website has been completely revised and an increasingly strong and incisive presence on social media has »

Read more »